إباحية الطعام بالانجليزي
أمثلة
- Food pornography exactly sustains these meanings relating to the preparation of food.
تحافظُ إباحية الطعام بالضبط على هذه المعاني المرتبطة بإعداد الطعام. - The reason why food porn is strongly connecting with popular culture is due to the fact that people are exposed to food in their everyday lives.
يكمن السبب في الربط الحثيث ما بين إباحية الطعام والثقافة الشعبية في أن الأفراد يتعرضون للأطعمة في حياتهم اليومية. - The term "food porn" refers to images of food across various social media platforms such as TV, cooking magazines, online blogs, mobile apps, websites and social media platforms.
يشير مصطلح «إباحية الطعام» إلى صور الأطعمة على مختلف منصات ومواقع التواصل الاجتماعي والمحطات التلفزيونية ومجلات الطهي ومدونات الإنترنت وتطبيقات الهاتف المحمول والمواقع وما إلى ذلك. - The origin of the term was attributed to the Center for Science in the Public Interest which began publishing a regular column called "Right Stuff vs. Food Porn" for its Nutrition Action Healthletter in January 1998.
كما تم إسناد أصل المصطلح إلى «مركز العلوم في المصلحة العامة»، والذي بدأ بنشر عمود ضمن رسالة التغذية الصحية الصادرة عن المركز في يناير عام 1998 ويحمل العمود عنوان «الأمور السليمة ضد إباحية الطعام».